Chauffage à circulation d'eau

Chaleur pour les pièces et le système de chauffage

Avec le bois comme combustible

De la chaleur dans toute la maison

Chaleur pour les pièces et le système de chauffage

Les inserts de cheminée à circulation d'eau transmettent une partie de la chaleur produite à la pièce où ils sont installés et une autre partie au système de chauffage. Grâce à un ballon tampon, la chaleur peut être répartie dans le bâtiment et, selon la configuration de l'installation, également utilisée pour contribuer au chauffage de l'eau potable.

Comme une partie de la chaleur est transférée au circuit d’eau, le dégagement direct de chaleur dans la pièce de vie peut être limité. Cela peut s’avérer particulièrement avantageux dans les bâtiments présentant de faibles besoins en chauffage. Cela nécessite toutefois une coordination professionnelle entre l’insert de cheminée, le ballon tampon et le système de chauffage.

Fonctionnement

Le réservoir tampon, élément central

Dans le cas d'une cheminée à circulation d'eau ou d'un poêle en faïence, une partie de la chaleur produite lors de la combustion est transférée à l'eau de chauffage. Un groupe de pompes achemine l'eau chauffée vers le ballon tampon. La chaleur y est stockée temporairement et mise à disposition du système de chauffage en cas de besoin.

Si la température dans le ballon tampon descend en dessous d’une valeur définie, un autre générateur de chaleur peut prendre le relais, en fonction du système de régulation de l’installation. Selon la configuration du système de chauffage, la chaleur stockée peut être utilisée aussi bien pour compléter le chauffage des pièces que pour chauffer l'eau sanitaire. Cela nécessite une conception et une coordination professionnelles de tous les composants.

Tenir compte des besoins énergétiques

Les constructions neuves modernes et les maisons rénovées sur le plan énergétique sont souvent très bien isolées et présentent donc des besoins en chauffage réduits. C'est pourquoi il est particulièrement important d'adapter la puissance d'un foyer au bâtiment et à la pièce où il est installé.

Un poêle à eau ou un poêle en faïence transfère une partie de la chaleur produite à l’eau de chauffage. La chaleur qui n’est pas immédiatement nécessaire peut être stockée temporairement dans un réservoir tampon, puis distribuée dans le bâtiment via le système de chauffage. Cela permet de limiter la part de chaleur directement diffusée dans les pièces d’habitation et de réduire le risque de surchauffe.

Ainsi, un foyer à circulation d’eau peut également s’intégrer dans un concept de chauffage destiné à des bâtiments bien isolés. Un dimensionnement adapté et une coordination professionnelle entre le foyer, le réservoir tampon et le système de chauffage sont essentiels.

Les cheminées et les poêles en faïence comme système de chauffage complet ?

Les cheminées et les poêles en faïence à chargement manuel ne dégagent de la chaleur que pendant la combustion. Contrairement aux systèmes de chauffage à granulés ou à copeaux de bois à chargement automatique, ils ne peuvent pas se mettre en marche de manière autonome. L'appareil de chauffage ne peut donc à lui seul garantir un approvisionnement continu en chaleur ni assurer la protection nécessaire contre le gel.

Les inserts de cheminée et de chauffage à circuit d’eau sont donc intégrés dans un système de chauffage comprenant un générateur de chaleur supplémentaire. Celui-ci assure l’approvisionnement en chaleur lorsque le foyer n’est pas en service. Pendant la combustion, la cheminée ou le poêle en faïence transfère une partie de la chaleur produite à l'eau de chauffage. Celle-ci peut être stockée temporairement dans un réservoir tampon, puis mise à disposition du système de chauffage.

Bon à savoir

Le bois comme combustible

Le bois est un combustible renouvelable. Pour garantir un fonctionnement efficace, outre une technologie de combustion moderne, il est particulièrement important d’utiliser du bois de chauffage adapté et suffisamment sec, et de respecter les consignes d’utilisation. Cela permet d’exploiter au mieux l’énergie contenue dans le bois et d’éviter les émissions inutiles.

Règlement fédéral sur la protection contre les émissions

Le 1er règlement fédéral sur la protection contre les émissions (1. BImSchV) fixe notamment des valeurs limites pour les poussières et le monoxyde de carbone, ainsi que des exigences en matière de rendement des appareils de chauffage. Depuis le 1er janvier 2015, les exigences de la phase 2 s'appliquent aux nouveaux appareils de chauffage individuels.

Un appareil de remplacement moderne permet souvent de conserver le revêtement existant d’un poêle à bois ou d’un poêle en faïence tout en renouvelant la technologie de combustion. L’entreprise spécialisée et le ramoneur compétent vérifient quel appareil est adapté et quelles exigences s’appliquent dans chaque cas particulier.

Combustibles optimaux

Utilisez exclusivement des combustibles autorisés pour votre foyer, conformément au mode d'emploi. Il s'agit généralement de bûches suffisamment sèches et non traitées ou de briquettes de bois adaptées. La taille et la quantité de combustible doivent correspondre aux indications du fabricant. Un allumage correct et un apport d'air suffisant contribuent également à une combustion régulière.

Combustibles interdits

Les déchets, les vieux papiers, les magazines, le carton ainsi que le bois traité, verni ou enduit ne doivent pas être brûlés. Cela concerne par exemple le bois de meubles, le bois de palettes traité et les résidus issus de travaux de rénovation, de démolition ou de construction. La combustion peut générer des substances nocives qui nuisent à la santé et à l'environnement et endommagent le foyer et la cheminée. Les copeaux de bois ne doivent être utilisés que dans des installations de combustion expressément homologuées à cet effet.

Profiter de nombreux avantages

Prêts pour l'avenir

Le bois, un combustible renouvelable
Dispositions légales relatives à la sylviculture en Allemagne
Utilisation de bois de chauffage naturel et suffisamment sec
Possibilité d'un approvisionnement traçable et régional
Complément aux systèmes de chauffage existants grâce à une source de chaleur supplémentaire
Ambiance chaleureuse grâce à un vrai feu
Stockage et restitution différée de la chaleur – en fonction de la conception de l'installation
Création de valeur et d’emplois dans la filière bois, l’industrie et l’artisanat