Data protection

Data protection and the protection of your personal data is a top priority for us. We inform you below about the processing of your personal data on our website. Personal data is processed in accordance with the provisions of the Digital Services Act (DDG), the Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) and the General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the new Federal Data Protection Act (BDSG-new).

1. name and address of the controller

Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co KG, Gewerbepark 18, 49143 Bissendorf
represented by the management: Colin Rokossa
Phone +49 5402 70 10-10, e-mail info(at)camina-schmid.de

2. contact details of the data protection officer

Detlef Breuker, c/o C&S Consulting, An der Blanken Mühle 17, 49328 Melle
E-mail: info(at)datenschutz-os.de

3. processing of personal data on our website

3.1 Provision of the website and creation of log files
It is not necessary for you to provide personal data simply to visit our website and access the information contained therein.

During your visit to our website, we only collect and use data that your internet browser automatically transmits to us:

- the date and time you accessed one of our web pages
- your browser type
- your browser settings
- your IP address
- the pages you visited

We use this data to technically enable you to visit our website. We also use this data for statistical purposes and to improve the design and layout of our website. We store the IP address for the purposes of ensuring and maintaining IT security (e.g. detection of and defense against so-called DOS attacks) and functionality.

The legal basis for the temporary storage of data is Article 6(1)(f) GDPR.

3.2 Personal data
Personal data is collected when you provide it as part of an inquiry, when registering and using our spare parts store, or in our contact form. The data you provide will be used without your separate consent to fulfill and process your order or request. The data will not be transmitted to third parties for advertising purposes (no address sales).

3.2.1 Contact form
A contact form is available on our website. If you use this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored:

• Subject
• your name
• email address
• Message

3.3 Purposes and legal basis for data processing
We process the personal data from the input screen solely to process the contact. In the case of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data.

The legal basis for the processing of data transmitted in the course of sending an email is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If the e-mail contact is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 letter b GDPR.

As part of your order via our spare parts store, personal data is processed for the conclusion of a contract with our company. The legal basis results from Art. 6 para. 1 letter b GDPR.

3.4 Storage period or criteria for determining the duration
Ordering spare parts store: If necessary, we process and store your personal data for the duration of our business relationship. In addition, we are subject to various retention and documentation obligations, which essentially result from the German Commercial Code (HGB) and the German Fiscal Code (AO). The retention and documentation periods specified there are six to ten years. Finally, the storage period is also assessed according to the statutory limitation periods, which, for example, according to §§ 195 ff. of the German Civil Code (BGB), are generally 3 years; if it is necessary to preserve evidence, for example in the context of legal proceedings, the limitation periods of the German Civil Code (BGB) can be up to 30 years if a court title exists. After termination of the contractual relationship, deletion takes place after expiry of the statutory retention regulations.

Contact forms: If the purpose for storing the data no longer applies, the personal data will be blocked or deleted as long as this does not conflict with statutory retention obligations.

3.5 Recipients or categories of recipients of the data (if a data transfer takes place)
Within the company, those departments receive your data that need it to fulfill our contractual and legal obligations. Processors employed by us (Art. 28 GDPR) may also receive data for these purposes. These are companies in the categories of IT services, printing services, telecommunications, advice and consulting as well as sales and marketing.

Companies outside the company may receive your data if they need it to fulfill our contractual obligations. Under these conditions, recipients of personal data may be, for example

• Tax advisors, auditors, consultants
• Lawyers (disputes, debt collection, etc.)
• Craftsmen/technicians (repair measures/maintenance)
• Banks/savings banks
• Transportation service providers
• Credit agencies (Creditreform, Schufa)

3.5.1 Service provider for processing applications
We use a service provider based in Germany for the technical implementation of the applicant pages, which are accessible via a separate subdomain, and the associated forwarding of the data entered there. With regard to the processing of personal data, we have contractually obliged this provider to comply with the requirements of European data protection law. Further information on this can be found in the provider's privacy policy.

3.5.2 Applications
If you apply to our company, we process your application data exclusively for purposes related to your interest in current or future employment with us and the processing of your application. Your application will only be processed and acknowledged by the relevant contact persons at our company. All employees entrusted with data processing are obliged to maintain the confidentiality of your data. If we are unable to offer you employment, we will retain the data you have submitted for up to three months after any rejection for the purpose of answering questions in connection with your application and rejection. This does not apply if statutory provisions prevent deletion, if further storage is necessary for the purpose of providing evidence or if you have expressly consented to longer storage. The legal basis for data processing is 26 para. 1 sentence 1 BDSG. If we store your applicant data for longer than six months and you have expressly consented to this, we would like to point out that this consent can be freely revoked at any time in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR. Such a revocation does not affect the legality of the processing that was carried out on the basis of the consent until the revocation.

3.6 Information on the rights of data subjects
Every data subject has the following data protection rights under the GDPR

- Right of access pursuant to Art. 15 GDPR
- Right to rectification of inaccurate data pursuant to Art. 16 GDPR
- Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR
- Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR
- Right to object pursuant to Art. 21 GDPR

To exercise your above-mentioned rights and to withdraw your consent, please contact the email address provided in the legal notice.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. You can assert this right with a supervisory authority in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
Before you contact the competent supervisory authority with a complaint, we would ask you to clarify this matter with our data protection officer.

3.7 Planned data transfer to third countries
There is currently no data transfer to third countries and there are no plans to do so in the future.

4 Use of cookies

We use so-called "cookies" on our website. These are small text files that are sent from our web server to your computer to identify it for the duration of your visit. We do not collect any personal data via these cookies.

It is also possible to view our website without saving cookies. You can deactivate the storage of cookies in the settings of your browser or set it so that it informs you about the intended storage by a website. In this case, you decide whether to accept the cookie. For technical reasons, however, it is necessary to allow all temporary cookies in order to use the full functionality of our website.

5 Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when you visit this website: Disable Google Analytics

You can find more information on terms of use and data protection at https://www.google.com/analytics/terms/de.html or at https://www.google.com/policies/privacy/.

6 Google Tag Manager

This website uses Google Tag Manager. This service allows website tags to be managed via an interface. The Google Tag Manager itself does not set cookies but only tags and does not collect any personal data. The service triggers other tags, which in turn may collect data. However, Google Tag Manager does not access this data. If a deactivation has been made at domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags that are implemented with Google Tag Manager.

7 MyFonts Counter

On this website we use MyFonts Counter, a web analysis service of MyFonts Inc, 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA. Due to the license terms, page view tracking is carried out by counting the number of visits to the website for statistical purposes and transmitting them to MyFonts. MyFonts only collects anonymized data. The data may be passed on by activating Java Script code in your browser. To prevent the execution of Java Script code from MyFonts altogether, you can install a Java Script blocker (e.g. https://noscript.net/).

8 Facebook

We use social plugins from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA The plugins can be recognized by one of the Facebook logos. When you visit a website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers. By clicking on the button, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the website. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. If users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, it is still possible for Facebook to find out their IP address and store it. According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as the relevant rights and setting options for protecting the privacy of users can be found in Facebook's data protection information: https: //www.facebook.com/about/privacy/.

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about them via this website and link it to their membership data stored on Facebook, they must log out of Facebook before visiting the website.

8.5.1 Facebook Pixel
We use the remarketing function "Custom Audiences" of Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland "Facebook") on our website.

Facebook Ireland and we are jointly responsible for the collection of your data and the transmission of this data to Facebook when the service is integrated. The basis for this is an agreement between us and Facebook Ireland on the joint processing of personal data, in which the respective responsibilities are defined. The agreement is available at https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Accordingly, we are responsible in particular for fulfilling the information obligations pursuant to Art. 13, 14 GDPR, for compliance with the security requirements of Art. 32 GDPR with regard to the correct technical implementation and configuration of the service and for compliance with the obligations pursuant to Art. 33, 34 GDPR, insofar as a breach of the protection of personal data affects our obligations under the joint processing agreement. Facebook Ireland is responsible for enabling the rights of data subjects in accordance with Art. 15 - 20 GDPR, complying with the security requirements of Art. 32 GDPR with regard to the security of the service and the obligations under Art. 33, 34 GDPR, insofar as a personal data breach affects Facebook Ireland's obligations under the joint processing agreement.

The application serves the purpose of targeting visitors to the website with interest-based advertising on the Facebook social network. The Facebook remarketing tag has been implemented on the website for this purpose. This tag is used to establish a direct connection to the Facebook servers when the website is visited. This tells the Facebook server which of our pages you have visited. Facebook assigns this information to your personal Facebook user account. When you visit the Facebook social network, you will then be shown personalized, interest-based Facebook ads.

Your data may be transferred to the USA. There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. The data transfer takes place, among other things, on the basis of standard contractual clauses as suitable guarantees for the protection of personal data, which can be viewed at: https: //www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

Cookie declaration

This website uses cookies. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze traffic to our website. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other data that you have provided to them or that they have collected as part of your use of the services. You consent to our cookies if you continue to use our website.
Imprint | Data protection

Cookies are small text files used by websites to make the user experience more efficient.

By law, we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third parties that appear on our pages.

You can change or withdraw your consent at any time from the cookie statement on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our privacy policy.

Your consent applies to the following domains: camina-schmid.de

Your current status: Allow all.

Your consent ID: 2DL8sMT7WR1n8O26ePycKXO3zXWCeJhyTVOWN3sjoT3sFAWkFVL4mQ==Consent date: Monday, March 3, 2025 at 09:35:38 CET