Heating insert SH 9 D | SH 11 D

With a chimney character ...
With their large viewing window, the SH 9 D and SH 11 D offer a clear view of an impressive fire game. Triple glazing ensures the best combustion as the heat stays in the combustion chamber. The system is extremely conveniently fired through the combustion air slot in the combustion chamber door.

Model: SH 9D SH 11D
Front panel: 480 x 825 mm 480 x 825 mm
body: 410 x 775 x 500 mm 410 x 745 x 650 mm
Type: Door hinge on the right, not changeable Door hinge on the right, not changeable
Power: 9 kW 11 kW




Wood fire

1. BImSchV
Level 2

to (EU)


SH 11D
water technology

Multiple glazing

The multiple glazing ensures approx. 30% less heat emission via the glass pane, higher combustion chamber temperatures and clean panes over a longer period of time.

inner lining

Our heating inserts are equipped with solid fireclay bricks which are placed in the device dry, without walling in.

stove body

The furnace body consists of high-temperature resistant furnace casting. This material has proven itself over decades.

Technical data

  SH 9D SH 11D
Nominal heat output including NHK 9 kW 11 kW
Output range 3,4-9,5 kW 4,3-12,7 kW
Efficiency > 80% > 80%
Insulation thickness (if the wall is not to be protected) (based on SILCA® 250KM) 60 mm 60 mm
Combustion air inlet - -
Max. firewood length ? cm ? cm
Weight including chamotte 220 kg 270 kg
Heat emission: through the lens 10 % 10 %
Heat emission: convective power 90 % 90 %

Data for chimney sweep according to DIN EN 13384 (closed)

Triple of values ​​at NWL
  SH 9D SH 11D
Exhaust gas mass flow 8,9 g / s 10,4 g / s
Exhaust gas temperature behind the additional button 270 ° C 270 ° C
required delivery pressure 12 Pa 12 Pa
Triplet of values ​​for the calculation of the ceramic trains (fuel: wood)
  SH 9D SH 11D
firing 13,6 kW 15,1 kW
Exhaust gas mass flow 18,2 g / s 15,2 g / s
Exhaust gas temperature before the post button 529 ° C 493 ° C
required delivery pressure 15 Pa 15 Pa
Combustion air requirement 42,8 m³ / h 35,3 m³ / h